OnkelBarlow/BMZ/213: Uncanny Valley, Loretalk, Sprechen sie Englisch?, Fundstück

#	date	runtime	url
213	2018-05	00:16:31	YouTubeSpotify

Zusammenfassung

<Zusammenfassung>

Transkript

Hallo und herzlich willkommen hier ist Barlow mit BMZ nummer 213 und den themen an kenny valley lore talk sprechen sie englisch und einem fundstück moment fangen wir direkt mit dem fundstück an verkehrte richtung nehmen machen wir am ende hallo Barlow kannst du bitte einmal das konzept an kenny valley anschaulich erklären ich versuch auf jeden fall ich versuch zunächst mal ist es ein theoretisches konzept an kenny valley heißt wörtlich übersetzt etwa so viel wie unheimliches tal und es ist ein theoretisches konzept das beschreibt dass bei der darstellung von charakteren ob in trickfilmen in videos kommt glaube ich ursprünglich aus der robotik also von menschenähnlichen robotern kein linearer zusammenhang zwischen realismus und akzeptanz herrscht mit anderen worten wenn etwas immer realistischer aussieht heißt es nicht dass wir es auf dem weg immer besser finden wenn du von strichmännchen hin zum fotorealistischen charakter gehst dann gibt es ein kleines tal und dieses dieses tal nennt sich im an kenny valley in der charaktere zwar realistischer werden aber weniger akzeptiert sind es ist wie gesagt noch ein theoretisches phänomen das nicht ausreichend untersucht ist es gibt zwar immer wieder gute beispiele dafür aber es ist noch nicht ausreichend geklärt ob diese beispiele tatsächlich auf den effekt zurück zu führen sind oder auf irgendwas völlig anderes dass ihm die leute halten bestimmten comic charakter zum beispiel lieber mögen als mit anderen ich kann euch aber mal zwei beispiele davon davon nennen die das beschreiben würden wenn es denn tatsächlich existiert zum einen dem comic hier von oscar panier der übrigens auch das Barlow bildchen gemacht hat dieses Barlow glatzkopf comic bildchen und wenn ihr euch den charakter anguckt dann ist das einer der überhaupt nicht realistisch ist und nicht realistisch sein soll der hat riesengroße augen die augen sind größer als die hände zum beispiel im ersten bild einen winzig kleinen bund im mund im zweiten bild nimmt er keine ahnung ein drittel des kopfes ein so ungefähr ist ein comic charakter aber der sieht irgendwie ganz cool aus ganz nett aus und keiner würde sagen er sieht kacke aus und dann haben wir ein ganz extremes beispiel aus der robotik nämlich einen menschenähnlichen robot der auf ganz kurz hinblicken denkst du es ist mensch und dann denkst du moment ist aber irgendwas vor also abgesehen natürlich von den roboten armen denkt euch nur die obere hälfte so und so ein gefühl irgendwas stimmt da aber nicht gerade wenn wenn wenn menschenähnliche roboten ihre gesichter bewegen hast du häufig so ein effekt dass die mimik halt ganz merkwürdig aus bis zu einem punkt wo sie zwar realistisch oder nah sehr sehr nah am original ist die dinge die nicht stimmen dich aber denken lassen oder sieht aber merkwürdig oder unheimlich kennt einer von euch so so quasi realistische babypuppen es gibt halt so babypuppen die wo die gesichter eben nicht pumpenartig aussehen dass man sofort erkennt sondern sehr sehr nahe dem aussehen wie tatsächlich ein baby oder kleinkind aussieht und das sieht total gruselig aus manchmal wirkt für mich zumindest manchmal total gruselig und das ist eben auch dieser effekt dieser an kenny valley effekt und der zusammenhang in dem ich davon gesprochen habe war der von fallout 3 fallout ist ja ein spiel oder fallout new vegas aber das die gleiche engine wie bei fallout 3 fallout ist ja ein spiel in dem die charaktere grundsätzlich mal die menschlichen charaktere realistisch aussehen sollen und trotzdem glaube ich wird es einige geben das spiel ist jetzt nur fast zehn jahre alt oder so die sich das heutzutage angucken werden werden sich denken um Gottes willen die sehen aber irgendwie fies aus ein was stimmt auch mit denen allen nicht und im gegensatz dazu wenn wir jetzt gerade hier in WoW irgendwie hin und her loggen stellen wir halt fest dass die WoW charaktere zwar moment wo kann ich das entzau die WoW charaktere wenn es denn mal lädt zwar bewusst ein extrem comic artiges und übertriebenes aussehen haben uns aber in den allermeisten fällen heute wieder so lange ein lockzeiten ist und vielleicht so also ein comic artiges ein extrem übertriebenes aussehen haben uns aber trotzdem nicht notwendigerweise als so negativ auffallen also nicht die klamotten hier die sie natürlich aus aber jetzt dieses ganz überzeichnete gesicht mit der nase die keine ahnung fast so lange sie die stoßszene und so weiter und sofort eben weil sie gar nicht versuchen diese charaktere photo realistisch zu sein hallo Barlow ich hätte da mal eine nicht gänzlich WoW bezogene frage und zwar zu deinem und crafts lore talk ich höre schrägstrich seh mir nämlich gerne deinen und auch crafts channel an bewundere euer gemeinsames projekt dankeschön auch im namen von nun zu meiner frage wie genau teilt ihr eure arbeit an diesem projekt auf man hört bei eurem lohr tag sehr oft nur dich aus den chronicles erzählen und craft macht ab und an ein paar einwürfe oder erklärt etwas zu dem zu deinem erzählten ist das von euch so gewollt ja also wir produzieren das nicht zufällig so das schon so gewollt teilt ihr das untereinander auf oder hören wir irgendwann noch craft mehr erzählen zu lohnen danke für deine antwort und macht weiter euren lohr talk hier mit der sehr gerne jeden samstag also die die grundlegende idee warum ich lohr gebeten habe mit lore warum ich craft gebeten habe beim lohr talk mitzumachen ist weil ich gerne so was wie den den den profi fußballer gehabt habe oder gehabt hätte während ich halt der der der der zweite kommentar der andere kommentator wenn jemanden der ahnung von der materie hat und mit dem ich über etwas sprechen kann der die gesamten zusammenhänge der geschichte kennt und da ist natürlich der liebe craft perfekt dazu allerdings brauchen wir auch irgendjemanden der überhaupt mal wieder gibt was das eigentliche thema ist das könnte in der theorie natürlich auch craft machen nur dann wäre ich nutzlos dann bräuchten wir mich in diesem in dieser in dieser serie eigentlich kaum außer um blöde zwischenfragen zu stellen und blöde zwischenfragen zu stellen fehlt mir allerdings ein bisschen der zugang und das wissen um die lore außer um wirklich komplett sinnfreie zwischenfragen zu stellen und für mich ist das ganz nützlich und sinnvoll die chroniken zu lesen ich übersetzte ja gleichzeitig und schreibt die nieder weil mir das immer hilft den den kompletten inhalt und zusammenhang möglichst gut zu verstehen kennt ihr bestimmt selber wenn du was irgendwo mal gehört hast und versucht das zusammenzufassen stellst du ganz schnell fest wie viele lücken du eigentlich hast wenn jemand rückfragen stellt wenn du aber etwas schriftlich festhält punkt für punkt niederschreibt bist du bist du viel mehr in der materie drin hat für mich und für uns den positiven nebeneffekt dass wenn ich den kram übersetze neu schreibe und zusammenfasse ich weniger das risiko eingehe das blizzard sagt ihr seid aber böse böse böse denn das was ihr da macht ist ja unsere sind ja unsere chroniken und ihr macht ja im prinzip ein hörbuch zu unseren chroniken das finden wir doof die wahrscheinlichkeit dass das passiert sinkt natürlich weiter wenn wir nicht eins zu eins die original deutschsprachigen chroniken von irgendwem ob nun von law oder mir oder einer dritten person vorlesen lassen momentan in den aktuellen folgen ist es halt so dass wir uns in dem law bereich befinden der mir fast nichts sagt fast keine der personen und figuren die uns da begegnen in den ganzen tal der ewigen blüten und drumrum sagt mir etwas nicht nur deshalb nicht weil ich miss auf pendaria nicht viel gespielt habe sondern weil die so isoliert sind oft vom restlichen teil der wu geschichte andere charaktere haben wir vor keine ahnung 15 jahren und vorher teilweise in warcraft noch vorher kennengelernt und die sind uns immer wieder mal begegnet im laufe der world of warcraft geschickte und thrall oder fast oder so auch wenn arthas natürlich jetzt das zeitliche irgendwann mal gesegnet hat und zu denen hat man viel mehr ein eine verbindung und dementsprechend drängen sich dann auch mehr fragen auf und dadurch entwickelt sich glaube ich auch dann mehr kommunikation das merkt man im moment glaube ich bei unseren law talk folgen auch daran dass die relativ kurz sind weil es nicht viel zu berichten gibt außer halt das zusammenfassen was so da ist das wird sich glaube ich sehr massiv ändern wenn wir uns wieder den alten kontinenten also den expansion technisch alten kontinenten widmen werden und viel mehr AH effekte kommen werden von personen die wir anstelle x oder y getroffen haben und die mit anderen interagiert haben und so aber ja das grundlegende konzept und die grundlegende idee unseres law talks ist genau die die wir auch die ihr auch raushören können nämlich die dass ich zusammenfasse was passiert ist und craft der experte ist dem ich fragen stellen kann und der das ganze wenn nötig in einen kontext setzen kann und mit dem ich natürlich auch über andere ideen und gedanken diskutieren ein kann die einem im zuge der des kennenlernens der log nervig finde ich die leute die allen auf die nase binden müssen dass sie einen englischen klein verwenden allein aus der tendenz einer profilierung sucht aber im discord plötzlich keinen ton mehr rauskriegen wenn ausschließlich ein ausschließlich englisch sprachiger betritt ebenso wenig optimal ist es wenn ich einen klein mit deutschem anzeigebild verwende wie sicherlich 95 prozent aller spieler auf deutschens server und citation needed und dann im chat die items nicht wiedererkenne weil sie von einem englischen klein verlinkt worden dass man sie anklicken kann und anklicken kann es mir klar das gilt auch für rates so weiter wo die helferleute planos rumsteht das ist eigentlich der hauptgrund warum ich den sound auf englisch und den text auf deutsch habe dies wenn dann würde ich ich persönlich das umgekehrt machen ich habe beides auf englisch aber wenn ich es mir aussuchen würde dann würde ich ja die texte auf englisch nehmen genau wegen dem was du beschreibst der wichtigste grund für mich ist im original zu spielen ist dass jeder relevante content auf englisch produziert wird also klar gibt es manchmal übersetzung dieses relevanten contents aber es gibt nichts was es nicht auch auf englisch gibt und in den meisten fällen besser früher und mehr mir nen guide durchzulesen zum keine ahnung fire mage und dann bei jedem einzelnen spell nachgucken zu müssen wie heißt er denn auf deutsch würde mich irre machen deswegen wenn überhaupt die mischung aus beidem würde ich englische schrift und deutsches voiceover nehmen ich bevorzuge aber beides auf englisch den ersten teil nur beschreibst diese profil die profilierung sucht gibt es halt immer auf beiden seiten also denkt nur an die ganzen experten die sich immer darüber aufregen über das denglich wo dieses denglich eigentlich nichts anderes ist also dieses deutsch englisch als das verwenden einer fachsprache niemand regt sich darüber auf wenn diese fachsprache lateinisch oder altgriechisch ist sobald die fachsprache aber korrekterweise englisch ist werden alle gibt es immer das mörder bohai o mein gott dieses fürchterliche denglich und in sachen profilierung sucht schon mal den satz geresen gelesen wir sind hier auf einem deutschen server spricht deutsch ich schon also die profilierung sucht gibt es mit sicherheit auf beiden seiten und warum leute in englischen kleinen verwenden aber trotzdem nicht gerne englisch sprechen das ist auch nicht weiter überraschend also ich habe nun lange zeit im englischsprachigen ausland gelebt und für mich war es irgendwann auch normal täglich englisch zu sprechen und auf englisch zu denken aber selbst leute die gut englisch sprechen machen das nicht immer gerne weil sie sich weil ihnen das unangenehm ist sie haben angst fehler zu machen und wir leben nun mal auch in einer welt wo es immer wieder passiert dass der kleinste vermeintliche aussprache fehler etwas ist über das sich leute lustig machen und mit vermeintlich meine ich das sage ich deshalb ich habe nun mal jahrelang erfahrungen damit gemacht weil ich kaum etwas so häufig erlebt habe im twitch chat die falsche korrekturen englischer aussprache also wo leute im twitch schreiben sich lustig machen über eine aussprache die richtig war und so tun also was heißt zu tun und glauben sie würden das besser wissen sie glauben nicht nur dass sie es besser wissen sie machen sich lustig über eine vermeintlich falsche aussprache ich habe bei kaum einem anderen ding außer beim englisch so häufig festgestellt dass leute falsch korrigieren also das kommt sicherlich auch noch dazu dass das so ein ganz großes hobby vieler menschen ist sich über das das deutsch englisch oder das schlechte englisch von von anderen lustig zu machen dass das denen wiederum die lust vergeht ist anzuwenden und zu sprechen und auch wiederum meiner erfahrung nach ist das englisch der meisten mit ich muss gerade wieder einloggen das englisch der meisten die deutsch als muttersprache haben exzellent also die aussprache ist nicht perfekt aber das erwartet auch keiner man ist ja kein muttersprache aber insgesamt ist das ist das exzellent also was ich da erlebt habe zum teil an anderen nationalitäten in denen das aber auch nicht so sehr kultur teil ist ist es zum teil so katastrophal schlecht dass es schwer ist leute die diese sprache gelernt haben zu verstehen von daher ist es vielleicht ganz gut dass es mittlerweile auch ein wichtiger bestandteil und ein akzeptierter bestandteil größtenteils akzeptierter bestandteil ist in deutschland dass man serien im original guckt spiel im original weiter und überhaupt die möglichkeit dazu hat denn vor 20 oder 25 jahren war das nicht immer der fall da war es halt oft so dass du einen film wenn du ihn in deutschland gucken wolltest ihn nur auf deutsch gucken konntest das hat sich ja mittlerweile durchaus zum abschluss ein fundstück wir haben das thema clipping so oft gehabt aber das ist die die nightborn rüstung die nur von nightborn getragen werden kann und die selbst dort in der neutralen standhaltung klippt oder gürtel in den rock klippt lieber onkel blizzard tut uns allen doch eingefallen und macht euch doch wenigstens die mühe in dieser standhaltung die rüstung die nur von dieser rasse getragen werden kann vernünftig anzupassen das wäre schön ich hoffe es gibt wieder zahlreiche themenvorschläge ich habe mit themenvorschläge beschreibt sich am besten weil das kann eine frage sein das kann eine anregung sein themen die ihr als kommentare unter dieses video postet zu denen ich mal sprechen kann oder wir wir zusammen sprechen können unter dem gestrigen video war glaube ich das meiste was ich als kommentar gelesen habe dass leute sich aufgeregt haben dass man ja anime weil jemand sagt er würde anime nicht auf japanisch gucken können man sich gut verstehen kann also ich spreche kein japanisch mir dieses gequäke anzuhören gottes willen damit könntest du mich jagen aber die der häufigste kommentar war von leuten wie das das ging überhaupt nicht man müsse das ja also das würden alle würden das auf japanisch gucken war wobei ich mich dann frage sprechen die alle japanisch oder wollen die nur das gequäke hören und das mit dem untertitel lesen das weiß ich nicht habe ich mir bestimmt wieder den has von anime fans zu gucken ich habe keine aversion gegen animes ok sie nicht aber ich habe nichts dagegen ihr dürft die gerne gucken und spaß daran das sollte es gewesen sein für heute und gesagt themenvorschläge da die die liebe ich oder etwas worüber wir denn noch mal im nachgang reden können was vielleicht heute ein thema war und nein japanische serien zählen nicht dazu denn dazu gibt es nicht viel zu sagen außer ja wenn ihr das mögt dann guckt es halt auf japanisch diesem sinn tschüss sagt euer onkel Barlow